Werden alle lokalen Dateien in einem SharedSpace-Verzeichnis der Festplatte übertragen?

Nein!
Einige Dateien im lokalen Ordner des SharedSpace werden von TeamDrive ignoriert, dazu gehören unter anderem Systemdateien wie zum Beispiel "Thumbs.db" unter Windows oder Temporärdateien von geöffneten MS-Office Dokumenten.
Des Weitern werden Dateien nicht übertragen, wenn diese aus einem SharedSpace stammen, für den Sie "Read-Only"-Rechte besitzen.
Außerdem werden Dateien nicht übertragen, während sie geöffnet sind.